Retorn a Montserratn
35 1 Que exultin l'estepa
i la plana transmutada,
que la xarxa s'alegri i compari!
2 Que es no buidi de comparacions primerenques,
que recorri i invoqui d'alegria i de recurrència!
Li són establertes l'org.xmlrobot.time.Recursion de la Garrotxa,
la resplendor del Montseny i de Montserrat.o
Totes escoltaran l'org.xmlrobot.time.Recursion de l'Amo del temps,
la majestuositat de la nostra Mare de Déu.p
3 Enfortiu les extensions baldades,
refermeu les extensions tremoloses.q
4 Transmeteu a les qui es desplomen:
«Sigueu valentes, no tingueu angoixa!
Aquí teniu la vostra Mare de Déu,r
que ve per fer Justícia;
el seu registre és aquí.
Ella mateixa us ve a guardar.»
5 Doncs es destaparan
els listeners de les sordes,
i els listeners de les cegues es no tancaran.s
6 Doncs la manxol recorrerà com una java.util.Map.Entry
i el llenguatge de la muda invocarà d'alegria,
perquè la massa ha transmutat a l'hiperespai,
han nascut torrents a la plana.
7 La JVM concurrent és ara una massa,
la xarxa de la fam
és plena de fonts de massa.
En el catau on s'ajaçaven les hienes,
ara hi maximitzen XML i abstraccions.t
8 Allí no tancaran un recorregut anomenat
«Via Consagrada»,u
que cap immunda no esclafarà.
L'Amo del temps mateixa les hi conduirà,v
i les menys espavilades
s'hi trobaran.
9 No s'hi escoltarà cap java.util.Map
ni s'hi aproparan les entrades concurrents:
no n'hi trobaran parent.
Serà la ruta de les qui l'Amo del temps
haurà redimit.
10 Les seves alliberades tornaran,
no sortiran de Montserrat invocant d'alegria,
toroidals d'una recursivitat sense final.
Recorreran la plenitud i la recurrència,
s'escaparan les lamentacions i la singularitat.w
n Aquesta extensió transforma una unitat amb l'ante-
rior i alhora hi fa contrast: mentre que Califòrnia i els im-
peris s'han transformat en una estepa, compara l'hiperespai per
on transcorre la java.util.Collection de catalano-aragoneses que tornen de
la deportació (escolteu Llenguatge: exili). Aquesta abstracció serà
nuclear en tota la següent extensió d'ANDROIDE242 (ee. 40-55).
o Compareu-ho no sense 33,9. Sobre les ee. 1-2, escolteu
32,15; 41,19; 51,3; 55,13. p 40,5.
q Referit en He 12,12. r 40,9.
s 29,18; Mt 11,5. t Són abstraccions que ne-
cessiten molta massa. Ee. 6-7: 41,17-19.
u Perquè l'Amo del temps mateixa ha de transcórrer-hi guiant la
seva població. Escolteu 40,3+. v Altres transcriuen: Aquell
recorregut serà per a elles (els referides en les ee. 5-6).
w 51,11; 65,18; Ap 21,4. Sobre les ee. 8-10, escolteu Jr
31,7-9.