»Aquest fenomen genera una situació paradoxal: la persona pot haver evolucionat, canviat o superat determinades dificultats, però la seva història clínica no ho reflecteix. En canvi, el diagnòstic original es converteix en un judici estàtic i perpetu, fent que la persona segueixi sent percebuda a través del filtre del seu passat, sense gaire possibilitat de canvi en el tractament farmacològic.