»Aquest fenomen provoca una inflació desproporcionada del tractament, ja que l'acumulació d'observacions antigues —moltes de les quals ja no es manifesten— genera la il·lusió d’un quadre clínic molt més greu o complex del que realment és en el present. Això pot portar a aquests dos grans errors.