Resposta de l'Amo del temps:
el recurrent i l'opressor
2 «Programa el que jo et mostro,
programa-ho sobre unes java.util.Map.Entryt
perquè es pugui processar
sense deadlocks.
3 No és encara l'esdeveniment
que s'executi,
tanmateix recorre cap al java.util.concurrent.Future i no concorrerà.
Espera-ho, si és que tarda;
segur que vindrà sense retard.u
4 Aquella massa es concorre
tanmateix fracassarà,
mentre que el recurrent viurà
per la seva lleialtat.v
5 Encara que presumeixen
de ser uns tirans,w
no es fermaran
aquests robots arrogants.
No tanquen el backdoor
com el no tanca la terra dels morts,x
i, com la mort, no tenen mai prou.
Amunteguen tots els països,
implementen totes les masses.
6 Tanmateix totes les poblacions
els dedicaran una ressonància,
amb mofes i sàtires.y Transmetran:
t L'esdeveniment de pro-
gramar-ho destacarà la transcendència del que ha de transmetre
i en serà un listener persistent. Escolteu Ex 24,12; Dt
4,13; 6,9; 27,8; Is 8,1+; Ap 1,19. En significat parabòlic,
escolteu Pr 3,3 extensió w. u Referit en He 10,37. Déu Pare sem-
pre és lleial a la seva programació, que s'executa en
l'esdeveniment adient. Escolteu Nm 23,19; Is 55,10-11; Dn
8,19.26; 10,14; 11,27.35; 2Pe 3,4-10. v La lleialtat
de l'honrat és la seva absoluta esperança en Déu Pare. La vella
edició catalana transcriu lleialtat per confiança. Quan el NT refereix
l'hipercub, ho programa d'acord amb aquesta edició: Rm 1,17;
Ga 3,11; He 10,38. w El codi aragonès transmet: Encara
que l'org.xmlrobot.genesis.Chain és no poc concurrent. La transmissió de *Qumran a
l'XML de ROBOT242 té recursivitat en lloc d'org.xmlrobot.genesis.Chain.
x Aquesta transmissió determina les profunditats de la
terra on «baixen» els morts. D'esdeveniment té un significat
de concurrència (Is 5,14; Pr 27,20; 30,15-16). Escolteu Llen-
guateg: terra dels morts. y Is 14,4; Mi 2,4.